Blog

Salmo 91 – Nova Versão Transformadora (NVT)

A Nova Versão Transformadora (NVT) é uma tradução contemporânea da Bíblia que visa trazer uma linguagem clara e acessível sem perder a profundidade e a fidelidade ao texto original. O Salmo 91 na NVT oferece uma leitura envolvente e inspiradora, destacando as promessas de proteção e refúgio de Deus. Vamos explorar cada versículo e compreender como podemos aplicar essas promessas em nossas vidas.

Salmo 91 (NVT)

1 Aquele que habita no abrigo do Altíssimo encontrará descanso à sombra do Todo-Poderoso.

2 Isso eu declaro a respeito do Senhor: Ele é o meu refúgio, o meu lugar seguro; ele é o meu Deus e nele confio.

3 Pois ele o livrará de armadilhas e o protegerá de doenças mortais.

4 Ele o cobrirá com suas penas, e sob suas asas você encontrará refúgio; a fidelidade dele será seu escudo e sua proteção.

5 Não tenha medo dos terrores da noite, nem da flecha que voa de dia.

6 Não tema a praga que se move sorrateira nas trevas, nem a calamidade que devasta ao meio-dia.

7 Ainda que mil caiam ao seu lado, e dez mil, à sua direita, você não será atingido.

8 Basta abrir os olhos, e verá como os perversos são castigados.

9 Se você fizer do Senhor seu refúgio e do Altíssimo sua habitação,

10 nenhum mal o atingirá, nenhuma praga se aproximará de sua casa.

11 Pois ele ordenará que seus anjos o protejam aonde quer que você vá.

12 Eles o sustentarão com as mãos, para que você não machuque o pé em alguma pedra.

13 Você pisará leões e cobras; esmagará leões ferozes e serpentes debaixo dos pés!

14 O Senhor diz: “Livrarei aquele que me ama; protegerei o que confia em meu nome.

15 Quando me chamar, eu responderei; estarei com ele na aflição, eu o livrarei e o honrarei.

16 Com vida longa o recompensarei e lhe darei minha salvação.

Reflexão e Significado

A Nova Versão Transformadora (NVT) do Salmo 91 enfatiza a clareza e a acessibilidade do texto, permitindo que os leitores compreendam facilmente as promessas de proteção e segurança de Deus. Cada versículo reforça a ideia de que, ao fazer do Senhor nosso refúgio, encontramos descanso e segurança sob Suas asas. A linguagem contemporânea da NVT facilita a meditação e a aplicação prática dessa poderosa oração em nossas vidas diárias.

Como Usar o Salmo 91 em Suas Orações

Incorporar o Salmo 91 na NVT em suas práticas espirituais diárias pode proporcionar conforto e proteção. Aqui estão algumas maneiras de fazer isso:

Oração Matinal: Comece o dia recitando o Salmo 91, pedindo a Deus que o proteja e o guie ao longo do dia.

Proteção para a Família: Ore o Salmo 91 sobre sua família, pedindo que Deus os proteja em todas as suas atividades.

Meditação Noturna: Antes de dormir, medite em cada versículo do Salmo 91, refletindo sobre a fidelidade e a proteção de Deus.

Situações de Perigo: Recite o Salmo 91 em momentos de perigo ou incerteza, reafirmando sua confiança nas promessas de proteção divina.

Curiosidade sobre a NVT

A Nova Versão Transformadora (NVT) é conhecida por sua abordagem dinâmica de tradução, que visa não apenas traduzir palavras, mas também transmitir o significado e o impacto emocional do texto original, tornando a leitura mais envolvente e compreensível para o público contemporâneo.

Explore outras versões do Salmo 91 disponíveis em nosso site:

Salmo 91 – Nova Versão Internacional (NVI)

Salmo 91 – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Salmo 91 – Versão Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Salmo 91 – Versão King James Atualizada (KJA)

Salmo 91 – Versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Salmo 91 – Nova Almeida Atualizada (NAA)

Salmo 91 – Bíblia de Jerusalém