Salmo 91 – Tradução Ecumênica da Bíblia (TEB)
A Tradução Ecumênica da Bíblia (TEB) é conhecida por sua abordagem colaborativa e inclusiva, envolvendo eruditos de diversas tradições cristãs. Esta tradução busca ser fiel ao texto original, enquanto promove o entendimento e a unidade entre diferentes denominações. O Salmo 91 na TEB destaca a proteção e o cuidado de Deus de uma maneira clara e acessível. Vamos explorar cada versículo e entender as promessas de refúgio e segurança que Deus tem para nós.
Salmo 91 (TEB)
1 Aquele que habita ao abrigo do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso
2 pode dizer ao Senhor: “Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.
3 Ele te livrará do laço do caçador e da peste destruidora.
4 Ele te cobrirá com suas penas, e sob suas asas encontrarás refúgio; a fidelidade dele será tua proteção e teu escudo.
5 Não temerás o terror da noite, nem a flecha que voa de dia,
6 nem a peste que se move nas trevas, nem a praga que devasta ao meio-dia.
7 Mil cairão ao teu lado, dez mil à tua direita, mas tu não serás atingido.
8 Basta que olhes com os teus olhos, e verás a recompensa dos ímpios.
9 Porque fizeste do Senhor o teu refúgio, tomaste o Altíssimo por tua morada,
10 nenhum mal te atingirá, nenhuma desgraça chegará à tua tenda.
11 Pois ele dará ordens a seus anjos a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos;
12 eles te levarão nas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.
13 Pisarás o leão e a víbora, calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.
14 “Porque a mim se apegou com amor, eu o livrarei; eu o protegerei, pois conhece o meu nome.
15 Quando me chamar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, eu o livrarei e o glorificarei.
16 Eu o recompensarei com vida longa e lhe mostrarei a minha salvação.
Reflexão e Significado
A Tradução Ecumênica da Bíblia (TEB) do Salmo 91 enfatiza a unidade e a proteção que encontramos ao nos refugiarmos no Senhor. Cada versículo reafirma a confiança na proteção divina e a certeza de que Deus está presente em todos os momentos de perigo e aflição. A linguagem clara e inclusiva da TEB facilita a compreensão e a aplicação prática das promessas de Deus em nossas vidas diárias.
Como Usar o Salmo 91 na Tradução Ecumênica da Bíblia em Suas Orações:
O Salmo 91 pode ser uma fonte constante de conforto e proteção quando incorporado em suas práticas espirituais diárias. Aqui estão algumas sugestões de como usá-lo:
- Proteção Diária: Recite o Salmo 91 todas as manhãs, pedindo a Deus que te proteja e te guie ao longo do dia.
- Orações de Intercessão: Use o Salmo 91 para orar por proteção sobre seus entes queridos, amigos e família, pedindo a Deus que os proteja em todas as suas jornadas.
- Meditação Semanal: Reserve um tempo semanalmente para meditar em cada versículo do Salmo 91, refletindo sobre as formas pelas quais Deus tem sido seu refúgio e fortaleza.
- Situações Específicas: Em tempos de crise ou perigo, recorra ao Salmo 91 para buscar força e segurança na promessa de proteção divina.
Curiosidade sobre a Tradução Ecumênica da Bíblia
A Tradução Ecumênica da Bíblia (TEB) é fruto de um esforço internacional que envolve tradutores e estudiosos de várias tradições cristãs, promovendo uma interpretação inclusiva e interdenominacional das Escrituras. Essa abordagem busca refletir a unidade da fé cristã, mesmo diante das diversas tradições e práticas.
Outras Versões do Salmo 91
-
Salmo 91 – Nova Versão Internacional (NVI)
-
Salmo 91 – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
-
Salmo 91 – Versão Almeida Revista e Corrigida (ARC)
-
Salmo 91 – Versão King James Atualizada (KJA)
-
Salmo 91 – Versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)
-
Salmo 91 – Nova Almeida Atualizada (NAA)
-
Salmo 91 – Bíblia de Jerusalém
-
Salmo 91 – Nova Versão Transformadora (NVT)
-
Salmo 91 – Tradução Ecumênica da Bíblia (TEB)
-
Salmo 91 – Bíblia Viva
-
Salmo 91 – A Mensagem (MSG)
-
Salmo 91 Completo
-
Salmo 91 Escrito
-
Salmo 91 Oração
-
Bíblia Salmo 91
-
Salmo 91 Completo para Ler
-
Salmo de Proteção – Salmo 91
-
Salmo 91 para Ler
-
Salmo 91:7
-
Bíblia Sagrada – Salmo 91
-
NVI – Salmo 91
-
Salmo 91 Completo com Letras Grandes
-
Salmão 91
-
Salmo 23 e Salmo 91
-
Salmo 91 Narrado por Cid Moreira
-
Salmo 91 Católico
-
Salmo 91 Católica
-
Salmo 91 com Bispo Bruno Leonardo
-
O que diz o Salmo 91 completo?
-
O que significa rezar o Salmo 91?
-
Como fala o Salmo 91?
-
Qual é a oração do Salmo 91?
Conclusão
O Salmo 91 na Tradução Ecumênica da Bíblia (TEB) é uma poderosa ferramenta para qualquer pessoa que busca proteção e refúgio espiritual. Ao incorporar essa oração em sua vida, você pode experimentar a paz e a segurança que vêm de confiar em Deus. Explore outras versões do Salmo 91 em nosso site para encontrar a tradução que mais ressoa com você e fortaleça sua jornada espiritual.
