Blog

Salmo 91 – Versão King James Atualizada (KJA)

A Versão King James Atualizada (KJA) do Salmo 91 é conhecida por sua precisão e fidelidade ao texto original, mantendo a beleza literária que caracteriza a tradução King James. Esta versão oferece uma leitura rica e profunda, destacando a majestade e a proteção divina. Vamos explorar cada versículo e descobrir as promessas de proteção e refúgio que Deus nos oferece.

Salmo 91 (KJA)

1 Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.

2 Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.

3 Pois ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.

4 Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro; a sua verdade será o teu escudo e broquel.

5 Não temerás o terror noturno, nem a flecha que voa de dia,

6 nem a peste que se propaga nas trevas, nem a mortandade que assola ao meio-dia.

7 Mil cairão ao teu lado, e dez mil, à tua direita, mas tu não serás atingido.

8 Somente com os teus olhos contemplarás e verás a recompensa dos ímpios.

9 Porque disseste: O Senhor é o meu refúgio. Fizeste do Altíssimo a tua habitação.

10 Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.

11 Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

12 Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.

13 Pisarás o leão e a cobra; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

14 Porque tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro
alto, porque conheceu o meu nome.

15 Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o
retirarei, e o glorificarei.

16 Fartá-lo-ei com longura de dias e lhe mostrarei a minha salvação.

Reflexão e Significado

A Versão King James Atualizada (KJA) do Salmo 91 destaca a segurança e a confiança que encontramos ao nos refugiarmos no Senhor. Cada versículo enfatiza a proteção divina e a certeza de que Deus está presente em todos os momentos de perigo e aflição. A linguagem clássica da KJA adiciona um senso de reverência e profundidade espiritual, tornando este salmo uma poderosa ferramenta de meditação e oração.

Como Usar o Salmo 91 – Versão King James Atualizada (KJA) em Suas Orações

O Salmo 91 pode ser uma fonte constante de conforto e proteção quando incorporado em suas práticas espirituais diárias. Aqui estão algumas sugestões de como usá-lo:

Proteção Diária: Recite o Salmo 91 todas as manhãs, pedindo a Deus que te proteja e te guie ao longo do dia.

Orações de Intercessão: Use o Salmo 91 para orar por proteção sobre seus entes queridos, amigos e família, pedindo a Deus que os proteja em todas as suas jornadas.
Meditação Semanal: Reserve um tempo semanalmente para meditar em cada versículo do Salmo 91, refletindo sobre as formas pelas quais Deus tem sido seu refúgio e fortaleza.

Situações Específicas: Em tempos de crise ou perigo, recorra ao Salmo 91 para buscar força e segurança na promessa de proteção divina.

Outras Versões do Salmo 91

Salmo 91 – Nova Versão Internacional (NVI)

Salmo 91 – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Salmo 91 – Versão Almeida Revista e Corrigida (ARC)