Blog

Salmo 91 – Bíblia de Jerusalém

A Bíblia de Jerusalém é conhecida por sua precisão acadêmica e riqueza de notas explicativas, sendo uma das traduções mais respeitadas entre estudiosos e teólogos. A tradução do Salmo 91 nesta versão oferece uma profundidade única e um contexto histórico enriquecido, proporcionando uma leitura que destaca a majestade e a proteção divina. Vamos explorar cada versículo e entender as promessas de refúgio e segurança que Deus tem para nós.

Salmo 91 Versão Bíblia de Jerusalém

1 Aquele que habita sob a proteção do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente

2 pode dizer ao Senhor: “Meu refúgio, minha fortaleza, meu Deus, em quem confio.

3 Ele te livrará do laço do caçador e do flagelo destruidor.

4 Ele te cobrirá com suas plumas, sob suas asas encontrarás refúgio; a fidelidade dele será teu escudo e armadura.

5 Não temerás o terror da noite, nem a flecha que voa de dia,

6 nem a peste que se propaga nas trevas, nem a epidemia que devasta ao meio-dia.

7 Caiam mil à tua esquerda e dez mil à tua direita, tu não serás atingido.

8 Somente com teus olhos contemplarás e verás o castigo dos ímpios.

9 Porque disseste: “O Senhor é meu refúgio”, fizeste do Altíssimo tua morada.

10 Nenhum mal te atingirá, nem desgraça alguma chegará à tua tenda.

11 Pois ele ordenou a seus anjos que te guardem em todos os teus caminhos.

12 Eles te sustentarão em suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.

13 Pisarás o leão e a víbora, calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.

14 “Porque a mim se apegou, eu o livrarei; protegê-lo-ei, pois conhece meu nome.

15 Ele me invocará, e eu lhe responderei; na tribulação estarei com ele. Hei de livrá-lo e o cobrirei de glória.

16 Saciá-lo-ei com longos dias e lhe mostrarei minha salvação.

Reflexão e Significado

A tradução da Bíblia de Jerusalém do Salmo 91 enfatiza a segurança e a proteção divina disponíveis para aqueles que buscam refúgio no Senhor. Cada versículo nos lembra da fidelidade de Deus e do cuidado constante que Ele oferece aos Seus filhos. A riqueza literária e a profundidade teológica desta versão proporcionam uma experiência de leitura mais intensa e uma meditação mais profunda sobre as promessas de Deus.

Como Usar o Salmo 91 em Suas Orações

Incorporar o Salmo 91 da Bíblia de Jerusalém em suas práticas espirituais pode
trazer conforto e proteção. Aqui estão algumas maneiras de fazer isso:

Oração Diária: Recite o Salmo 91 todas as manhãs, pedindo a Deus que te proteja e guie ao longo do dia.

Orações de Intercessão: Ore o Salmo 91 sobre seus entes queridos, pedindo que Deus os proteja em todas as suas jornadas.

Meditação Semanal: Dedique um tempo semanalmente para meditar em cada versículo, refletindo sobre a proteção e a segurança que Deus oferece.

Situações de Perigo: Recite o Salmo 91 em momentos de perigo ou incerteza, reafirmando sua confiança nas promessas de Deus.

Curiosidade sobre a Bíblia de Jerusalém

A Bíblia de Jerusalém é uma tradução católica amplamente respeitada por sua precisão acadêmica e riqueza de notas de rodapé, que fornecem contexto histórico, cultural e teológico. Foi originalmente publicada em francês pela Escola Bíblica de Jerusalém e posteriormente traduzida para diversas línguas.

Explore outras versões do Salmo 91 disponíveis em nosso site:

Salmo 91 – Nova Versão Internacional (NVI)

Salmo 91 – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Salmo 91 – Versão Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Salmo 91 – Versão King James Atualizada (KJA)

Salmo 91 – Versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Salmo 91 – Nova Almeida Atualizada (NAA)